Eu e a montanha...Quando estou na sua base, a soberba montanha até assusta. Após escalá-la, superá-la e vencê-la,do topo o que vejo é mundo a meus pés.

segunda-feira, 3 de junho de 2013

Parc naturel régional de Chartreuse: Sommet du Pinet - Les Varvats - Cirque de St Même


  Devido ao nevoeiro forte que se abateu sobre a montanha fomos obrigados a altera o percurso, deixando para trás a melhor parte do trilho. Esta parte não é nada boa para quem tem vertigens, mas a vista compensa o stress e nervos.  Sem duvida que será um trilho a fazer de novo, só esperamos que que o tempo esteja mais favorável.

En raison d'un épais brouillard qui descend sur la montagne, nous avons été obligés de changer l'itinéraire, laissant derrière lui la meilleure partie de du sentier. Cette partie n'est pas bonne pour ceux qui ont peur des hauteurs, mais la vue compense le stress et les nerfs. Sans doute, il sera un sentier de le faire à nouveau, espérons seulement que la météo est plus favorable.